Примеры употребления "Мінськ" в украинском с переводом "минск"

<>
Переводы: все46 минск46
Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі. Минск - город-Герой, столица Белоруссии.
Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126 Инструкция велосипеда "Минск" В-126
Додаткові рейси Бєлавіа в Мінськ Дополнительные рейсы Белавиа в Минск
вже 28 червня упав Мінськ. уже 28 июня пал Минск.
Мінськ став єдиним переговорним майданчиком. Минск стал единственной переговорной площадкой.
Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ Слушай радио Юмор ФМ Минск
Рейси Львів - Мінськ стануть щоденними Рейсы Львов - Минск станут ежедневными
Вулична мода - Мінськ (10.2019) Уличная мода - Минск (10.2019)
Олексій Ворсоба, Мінськ - композитор, акордеоніст. Алексей Ворсоба, Минск - композитор, аккордеонист.
Бєлавіа: новий рейс Мінськ - Харків Белавиа: новый рейс Минск - Харьков
Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ"). Лучший защитник - Рита Батура ("Минск").
Держдеп: Росія продовжує ігнорувати "Мінськ" Госдеп: Россия продолжает игнорировать "Минск"
Вулична мода - Мінськ (02 / 2020) Уличная мода - Минск (02 / 2020)
"Мінськ" за конструкцією був аналогічний "Києву". "Минск" по конструкции был аналогичен "Киеву".
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації. Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
Відоме радіо віщає з міста Мінськ. Известное радио вещает из города Минск.
"Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів. "Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов.
Новий поїзд Мінськ - Новоолексіївка - Onlinetickets.world Новый поезд Минск - Новоалексеевка - Onlinetickets.world
Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963; Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963;
Мінський автомобільний завод (МАЗ), м. Мінськ. Минский автомобильный завод (МАЗ), г. Минск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!