Примеры употребления "Мінерал" в украинском с переводом "минерал"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Характерний мінерал контактово-метасоматичні утворень. Характерный минерал контактово-мета-соматич. образований.

Олександрит - мінерал, рідкісний різновид хризоберилу. Александрит - минерал, хромосодержащая разновидность хризоберилла.

Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал. Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал.

Основний мінерал залізистих кварцитів - магнетит. Основной минерал железистых кварцитов - магнетит.

Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт. Именем Коржинского назван минерал коржинскит.

Циркон добре кристалографічно індивідуалізований мінерал. Это хорошо кристаллографически индивидуализированный минерал.

Його іменем названо мінерал теннантит. Его именем назван минерал теннантит.

Зустрічається винятково рідкий мінерал волконскоїт. Встречается исключительно редкий минерал волконскоит.

Мінерал можна зустріти практично повсюдно. Минерал можно встретить практически повсеместно.

Уранова руда - переважно мінерал уранініт. Урановая руда - преимущественно минерал уранинит.

На його честь названо мінерал брегерит. В его честь назван минерал бреггерит.

Срібло самородне - мінерал класу самородних елементів. СЕРЕБРО САМОРОДНОЕ - минерал класса самородных элементов.

Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом. Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.

Онікс - мінерал, тонковолокнистий різновид кварцу (халцедон). Оникс - минерал, тонковолокнистая разновидность кварца (халцедон).

Мінерал не використовується в народній медицині. Минерал не используется в народной медицине.

Природний мінерал глауберової солі називається мірабіліт. Природный минерал глауберовой соли называется мирабилит.

Мінерал не використовується в магічних обрядах. Минерал не используется в мистических ритуалах.

Кварц - мінерал класу оксидів і гідрооксидів. Кварц - минерал класса оксидов и гидрооксидов.

Аметист - мінерал, один із різновидів кварцу. Опал - минерал, одна из разновидностей кварца.

Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори; Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ