Примеры употребления "Міжнародного аеропорту" в украинском с переводом на русский

<>
Злітно-посадкова смуга міжнародного аеропорту "Мадейра" Взлетно-посадочная полоса международного аэропорта "Мадейра"
Сучасна злітно-посадкова смуга міжнародного аеропорту "Львів" Современная взлетно-посадочная полоса международного аэропорта "Львов"
Приписаний до Міжнародного аеропорту Раротонга. Приписан к Международному аэропорту Раротонга.
ГІС SoftPro для Міжнародного аеропорту "Бориспіль" ГИС SoftPro для Международного аэропорта "Борисполь"
Одна зі станцій знаходиться біля Міжнародного аеропорту О'Хара. Арена примыкает к Международному аэропорту О "Хара.
Десять хвилин до Міжнародного аеропорту Палм-Спрінгз Десять минут до международного аэропорта Палм-Спрингс
190 км від Міжнародного аеропорту Las Americas. 190 км от Международного аэропорта Las Americas.
"Гаряча" лінія Волгоградського міжнародного аеропорту "Гумрак": "Горячая" линия Волгоградского международного аэропорта "Гумрак":
Хакери-ісламісти зламали сайт австралійського міжнародного аеропорту Хакеры-исламисты взломали сайт австралийского международного аэропорта
Є прототипом реального Міжнародного аеропорту Лос-Анджелесу (LAX). Она располагается в международном аэропорту Лос-Анджелеса (LAX).
Онлайн табло аеропорту Анапа - Onlinetickets.world Онлайн табло аэропорта Анапа - Onlinetickets.world
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Онлайн табло аеропорту Аніта-Бей - Onlinetickets.world Онлайн табло аэропорта Анита-Бей - Onlinetickets.world
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
Табло аеропорту Лі С. Файн Меморіал Табло аэропорта Ли С. Файн Мемориал
Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня. Гала-концерт к Международному женскому дню.
Онлайн табло аеропорту Асела - Onlinetickets.world Онлайн табло аэропорта Асела - Onlinetickets.world
Віце-президент Міжнародного астрономічного союзу (1961 - 1967). Президент Международного астрономического союза (1964 - 1967).
British Airways базується в аеропорту "Домодєдово". British Airways базируется в аэропорту "Домодедово".
Відбулось відкриття міжнародного чемпіонату "Зов Героїв" Состоялось открытие международного чемпионата "Зов Героев"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!