Примеры употребления "Мур" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 мур14 мура14 стена7
Демі Мур, виявлені в HD! Деми Мур, выявленные в HD!
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Мур Г. Про скульптуру / Пер. Мур Г. О скульптуре / Пер.
Дзвіниця вбудована у монастирський мур. Колокольня встроенная в монастырскую стену.
ЇЇ вигадав художник Франк Мур. Ее придумал художник Франк Мур.
Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур. Бранденбургские ворота и Берлинская стена.
Піт Мур - один з чотирьох друзів. Пит Мур - один из четырёх друзей.
Роз'єднувальний мур - 4.7 млрд. Разделительная стена - 4,7 миллиарда.
Мур Джуліанн - за фільм "Одинокий чоловік" • Джулианна Мур - за фильм "Одинокий мужчина"
По південній межі проходить Великий китайський мур. По южной границе проходит Великая Китайская стена.
Мур П. Астрономія з Патріком Муром. Мур П. Астрономия с Патриком Муром.
Вень-ді наказав відремонтувати Великий китайський мур. Вэнь-ди приказал отремонтировать Великую китайскую стену.
11 листопада - Демі Мур, американська акторка. 11 ноября - Деми Мур - американская актриса.
У 190 - 225 роках римляни побудували Лондонський мур. Между 190 и 225 годами римляне создали Лондонскую стену.
[6] Після прочитання сценарію Мур зазначив: [6] После прочтения сценария Мур отметил:
Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером. Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером.
Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок. Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол.
Барінгтон Мур молодший (англ. Barrington Moore Jr.; Баррингтон Мур младший (англ. Barrington Moore Jr.;
Мур став найстаршим актором, що зіграв Бонда. Мур стал самым старшим актером, сыгравшим Бонда.
Джуліанна Мур лівша, а також атеїст [6]. Джулианна Мур левша, а также атеист [49].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!