Примеры употребления "Музею" в украинском с переводом "музей"

<>
Переводы: все234 музей234
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский
Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота). Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота).
Сторінки музею на Фейсбук, Вконтакті: Страницы музея на фейсбуке, вконтакте:
Засновник Берлінського музею народознавства (1868). Основал Берлинский музей народоведения (1868).
Очаківському музею мариністичного живопису ім. Очаковский музей маринистической живописи им..
В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить
Експозиція Білгород-Дністровського краєзнавчого музею Экспозиция Белгород-Днестровского краеведческого музея
Історія музею "Літературне Придніпров'я"... История музея "Литературное Приднепровье"...
Директор Тбіліського філії Музею Леніна. Директор Тбилисского филиала Музея Ленина.
Директор музею - Катерина Євгенівна Лісняк. Директор музея - Екатерина Евгеньевна Лисняк.
(У зібранні Одеського художнього музею). (В собрании Одесского художественного музея).
Бронзові гармати виставлені ззовні музею. Бронзовые пушки выставлены снаружи музея.
Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні. Посещение музея, смотровой площадки бесплатны.
Експозиція музею героїчної оборони Одеси Экспозиция музея героической обороны Одессы
музею розгорнута в 10 залах. музея развернута в 10 залах.
У експозиційних залах музею представлено: В экспозиционных залах музея представлено:
Співробітники музею відновлюють зруйновані колони. Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.
В експозиції музею: картини Айвазовського В экспозиции музея: картины Айвазовского
Колектив музею гостинно зустріне відвідувачів! Коллектив музея гостеприимно встретит посетителей!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!