Примеры употребления "Мотоцикли" в украинском с переводом "мотоцикл"

<>
Переводы: все20 мотоцикл20
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
мототехніка (мотоцикли, моторолери, мопеди, мотоколяски); мототехника (мотоциклы, мотороллеры, мопеды, мотоколяски);
мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів); мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов);
Легкові автомобілі, позашляховики і мотоцикли Легковые автомобили, внедорожники и мотоциклы
мотоцикли та інші самохідні машини. мотоциклы и иные самоходные машины.
Мотоцикли та коляски до них; Мотоциклы и коляски к ним;
Тоді надійшла пропозиція випускати мотоцикли. Тогда поступило предложение выпускать мотоциклы.
Основний напрямок - мотоцикли та велосипеди. Основное направление - мотоциклы и велосипеды.
"Мотоцикли завжди були чимось унікальним. "Мотоциклы всегда были чем-то уникальным.
Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson. Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson.
Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю. Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.
Ще однією пристрастю Флінта були мотоцикли. Еще одной страстью Дмитрия были мотоциклы.
Мотоцикли та моторолери з потужністю двигуна: Мотоциклы и мотороллеры с мощностью двигателя:
Транспорт (Мотоцикли) - Фото, картинки, малюнки, зображення Транспорт (Мотоциклы) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Бурбон ЄС, журавлина, джинси та мотоцикли; Бурбон ЕС, клюкву, джинсы и мотоциклы;
Трактористи побудували добротні будинки, придбали мотоцикли. Трактористы построили добротные дома, приобрели мотоциклы.
мотоцикли та інші механічні транспортні засоби. мотоциклах и иных механических транспортных средствах.
Мотоцикли з коляскою і без 9.40 Мотоциклы с коляской и без 9.40
Кулемет ДТ встановлювали на мотоцикли М-72. Пулемёт ДТ устанавливали на мотоциклы М-72.
Цей бренд прикрашав вироблені автомобілі і мотоцикли. Этот бренд украшал производимые автомобили, мотоциклы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!