Примеры употребления "Мотоцикли" в украинском

<>
Переводы: все20 мотоцикл20
показать все
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
мототехніка (мотоцикли, моторолери, мопеди, мотоколяски); мототехника (мотоциклы, мотороллеры, мопеды, мотоколяски);
мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів); мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов);
Легкові автомобілі, позашляховики і мотоцикли Легковые автомобили, внедорожники и мотоциклы
мотоцикли та інші самохідні машини. мотоциклы и иные самоходные машины.
Мотоцикли та коляски до них; Мотоциклы и коляски к ним;
Тоді надійшла пропозиція випускати мотоцикли. Тогда поступило предложение выпускать мотоциклы.
Основний напрямок - мотоцикли та велосипеди. Основное направление - мотоциклы и велосипеды.
"Мотоцикли завжди були чимось унікальним. "Мотоциклы всегда были чем-то уникальным.
Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson. Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson.
Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю. Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.
Ще однією пристрастю Флінта були мотоцикли. Еще одной страстью Дмитрия были мотоциклы.
Мотоцикли та моторолери з потужністю двигуна: Мотоциклы и мотороллеры с мощностью двигателя:
Транспорт (Мотоцикли) - Фото, картинки, малюнки, зображення Транспорт (Мотоциклы) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Бурбон ЄС, журавлина, джинси та мотоцикли; Бурбон ЕС, клюкву, джинсы и мотоциклы;
Трактористи побудували добротні будинки, придбали мотоцикли. Трактористы построили добротные дома, приобрели мотоциклы.
мотоцикли та інші механічні транспортні засоби. мотоциклах и иных механических транспортных средствах.
Мотоцикли з коляскою і без 9.40 Мотоциклы с коляской и без 9.40
Кулемет ДТ встановлювали на мотоцикли М-72. Пулемёт ДТ устанавливали на мотоциклы М-72.
Цей бренд прикрашав вироблені автомобілі і мотоцикли. Этот бренд украшал производимые автомобили, мотоциклы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ