Примеры употребления "Монтаж" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все281 монтаж276 установка5
монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів. монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов.
Монтаж вікон завершено на 95%. Установка окон завершена на 95%.
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Монтаж і обслуговування охоронного обладнання Установка и обслуживание охранного оборудования
Монтаж системи освітлення KRAFT LED Монтаж системы освещения KRAFT LED
Монтаж інженерних мереж та споруд Установка инженерных сетей и сооружений
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Монтаж систем відеоспостереження, СКС, ОПС, СКУД. Установка систем видеонаблюдения, СКС, ОПС, СКУД.
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
Як зробити монтаж пожежної сигналізації та оповіщення? Что дает установка пожарной сигнализации и оповещения?
Монтаж систем аварійного електропостачання (АВР). Монтаж систем аварийного электроснабжения (АВР).
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Перепланування: демонтаж і монтаж перегородок Перепланировка: демонтаж и монтаж перегородок
Монтаж точкових світильників своїми руками Монтаж точечных светильников своими руками
Монтаж газонної решітки своїми руками Монтаж газонной решетки своими руками
Відео: Монтаж металевого віконного відливу Видео: Монтаж металлического оконного отлива
Монтаж механізмів для відкривання фрамуг. Монтаж механизмов для открывания фрамуг.
Монтаж електричної теплої підлоги відео Монтаж электрического теплого пола видео
Група: Будівництво й монтаж котелень Группа: Строительство и монтаж котельных
монтаж систем вентиляції та кондиціювання монтаж систем вентиляции и кондиционирования
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!