Примеры употребления "Монету" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 монета29
Тут карбували власну срібну монету. Здесь чеканилась собственная серебряная монета.
Київські князі карбували власну монету. Киевские князья чеканили собственную монету.
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Цей цар карбував власну монету. Этот царь чеканил собственную монету.
Венеція почала карбувати власну монету. Венеция начинает чеканить собственную монету.
Також НБУ присвятив монету "кіборгам". Также НБУ посвятил монету "киборгам".
Кожен поліс прагнув карбувати свою монету. Каждый полис стремился чеканить свою монету.
Право карбувати монету отримав великий князь. Право чеканить монету получил великий князь.
Нацбанк випускає пам'ятну монету "Лев" Нацбанк выпускает памятную монету "Лев"
Монету випустять тиражем 1 млн штук. Монета выпущена тиражом 1 млн штук.
Купити монету 500 років козацьким поселенням. Цену монеты 500 лет казацким поселениям.
НБУ вводить в обіг монету "Гончар" НБУ вводит в обращение монету "Гончар"
Монету карбували з низькопробного срібла (білону). Монету чеканили из низкопробного серебра (биллона).
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Монету подарують Януковичу на день народження. Монету подарят Януковичу на день рождения.
Іноді цю монету ще називають "ополченці". Иногда эту монету еще называют "ополченцы".
Раніше НБУ випустив монету, присвячену "кіборгам". Ранее НБУ выпустил монету, посвященную "киборгам".
Перетворив денарій в чисто мідну монету. Преобразовал денарий в чисто медную монету.
Егіна почала чеканити свою срібну монету. Эгина начала чеканить свою серебряную монету.
Монету виготовлено зі срібла 999 проби. Монета изготовлена из серебра 999 пробы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!