Примеры употребления "монеты" в русском с переводом на украинский

<>
получить бесплатные монеты и рубины отримати безкоштовні монети і рубіни
Состояние монеты - идеальное, в капсуле. Монета - стан ідеальний, в капсулі.
Тогда было принято решение о чеканке монеты. Водночас було ухвалено рішення про карбування монет.
Цену монеты 500 лет казацким поселениям. Купити монету 500 років козацьким поселенням.
Также высоко ценятся монеты бракованные. Також високо цінуються монети браковані.
Монеты превращаются в простые слитки. Монета перетворювалась в прості злитки.
Также монеты чеканились частными предпринимателями. Також монети карбувалися приватними підприємцями.
Описание монеты "1100-летие летописного Чернигова" Пам'ятна монета "1100-річчя літописного Чернігова"
Карета Елизаветы и уникальные монеты Карета Єлизавети й унікальні монети
Неограниченные Драгоценные камни и монеты Необмежена Дорогоцінні камені і монети
Золотые монеты стали однородными, взаимозаменяемыми. Золоті монети стали однорідними, взаємозамінюваними.
Порча монеты приобрела катастрофические размеры. Псування монети набуло катастрофічних розмірів.
На реверсе монеты изображался герб. На реверсі монети зображувався герб.
Весовое серебро и разрезные монеты. Вагове срібло і розрізані монети.
Дизайн монеты разработал Бенджамин Франклин; Дизайн монети розробив Бенджамін Франклін;
Золотые монеты номиналом пять пахлави. Золоті монети номіналом п'ять пахлаві.
получить бесплатные монеты и бриллианты! отримати безкоштовні монети і діаманти!
Подарочные монеты - Украинский Профессиональный Банк Подарункові монети - Український Професійний Банк
Монеты находились в полотняном мешочке. Монети знаходились в полотняному мішечку.
Композиция монеты будет символизировать Киев. Композиція монети буде символізувати Київ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!