Примеры употребления "Моментом" в украинском с переводом на русский

<>
Важливим моментом стає дотримання нормативу. Важным моментом становится соблюдение норматива.
Загибель "Титаніка" була приголомшливим моментом в історії. Крушение "Титаника" стало переломным моментом в истории.
Система управління крутним моментом (PTC) Система управления крутящим моментом (PTC)
Це стало переломним моментом подій. Это обозначило переломный момент событий.
Давайте розберемося з цим моментом. Будем разбираться с этим моментом.
насолоджуйтеся кожним моментом вашого відпочинку наслаждайтесь каждым моментом вашего отдыха
Це стало моментом "кінця подвійності". Это стало моментом "конца двойственности".
Авторство ідеї сценарію залишилося спірним моментом. Авторство идеи сценария осталось спорным моментом.
Дхріштадьюмна скористався моментом і обезголовив Дрону. Дхриштадьюмна воспользовался моментом и обезглавил Дрону.
вищим моментом стали кілька фізичних конфронтацій. высшим моментом стали несколько физических конфронтаций.
Важливим моментом є грамотне розташування меблів Важным моментом является грамотное расположение мебели
Кульмінаційним моментом битви стало 1 травня. Кульминационным моментом битвы стало 1 мая.
Кульмінаційним моментом операції став штурм Кенігсберга. Кульминационным моментом операции стал штурм Кенигсберга.
Моментом сплати вважається день виникнення недоїмки. Моментом уплаты считается день возникновения недоимки.
Єдиним негативним моментом Гладій назвав погоду. Единственным негативным моментом Гладий назвал погоду.
Початковим моментом k-го порядку називається величина: Начальным моментом n-го порядка являются величины:
Швидкість 1.Low, з високим крутним моментом; Скорость 1.Low, с высоким крутящим моментом;
Ще одним важливим моментом є питання конфіденційності. Ещё один важный момент - это конфиденциальность.
Вкрутити стик 92 докрутити моментом 5 Nm. Вкрутить стык 92 докрутить моментом 5 Nm.
Наступним важливим моментом є володіння ісландською мовою. Вторым немаловажным моментом является владение исландским языком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!