Примеры употребления "младший" в русском с переводом на украинский

<>
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.
Младший брат археолога Джованни Баттисты де Росси (1822 - 1894). Він був молодшим братом археолога Джованні Баттіста де Россі (1822-1894).
Он самый младший из троих детей. Вона є наймолодшою з трьох дітей.
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
Младший брат ботаника Юзефа Тшебинского. Молодший брат ботаніка Юзефа Тшебінського.
Вскоре ему присвоили звание младший сержант. Нещодавно йому присвоїли звання молодшого сержанта.
младший менеджер по спортивным проектам молодший менеджер зі спортивних проектів
Младший брат - актёр Иван Добронравов. Молодший брат - актор Іван Добронравов.
Чихо - младший из двух сыновей. Чіхо - молодший з двох синів.
Младший брат Юрий Алехно - дизайнер. Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер.
Младший брат актера Ривера Феникса. Молодший брат актора Рівера Фенікса.
Младший брат Джовани дос Сантоса. Молодший брат Джовані дос Сантоса.
Это младший сержант Денис Кривенко. Це молодший сержант Денис Кривенко.
Младший брат художника Влодзимежа Тетмайера. Молодший брат художника Влодзімежа Тетмаєра.
Младший брат бейсболиста Яна Бломвлита. Молодший брат бейсболіста Яна Бломвліта.
Ульяна Супрун - младший клинический профессор. Уляна Супрун - молодший клінічний професор.
Младший школьный возраст является сензитивным: Молодший шкільний вік є сензитивним:
Младший офицер стрелковой роты, прапорщик. Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!