Примеры употребления "Можна відкидати" в украинском с переводом на русский

<>
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
Однак, Ільїн просить не відкидати його. Однако, Ильин просит не отвергать его.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Підтримати творчість дівчини можна на Patreon. Поддержать творчество девушки можно на Patreon.
Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.
За допомогою Публічної кадастрової карти України можна: С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:
Процес розкладання можна розділити на 4 фази. Процесс разложения можно разделить на 4 фазы:
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Дуги можна вимірювати в кутових одиницях. Дуги можно измерять в угловых единицах.
Можна збити міксером на низькій швидкості. Можно взбить миксером на низкой скорости.
10% від їх вартості списати одноразово можна. 10% от их стоимости списать единовременно нельзя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!