Примеры употребления "Можливо" в украинском с переводом "возможный"

<>
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
Можливо подразнення горла і задишка. Возможно раздражение горла и одышка.
І, можливо, не про завтрашню. И, возможно, не о завтрашней.
Можливо, пародія на Гая Фокса. Возможно, пародия на Гая Фокса.
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Можливо, це спровокувало смерть Валентина. Возможно, это спровоцировало смерть Валентина.
Пігментація морди безперервна, наскільки можливо. Пигментация морды непрерывная, насколько возможно.
Зворотне можливо і часто практикується. Обратное возможно и часто практикуется.
Можливо, постріли були в натовпі. Возможно, выстрелы были в толпе.
Можливо, ви десь щось упустили. Возможно, вы где-то что-то упустили.
Цілком можливо це лапка жука. Вполне возможно это лапка жука.
Можливо, вони покриті викидами кріовулканів. Возможно, они покрыты выбросами криовулканов.
Отак він, можливо, має називатись. Так он, возможно, должен называться.
Можливо, навіть провальний ", - сказав Павленко. Возможно, даже провальный ", - сказал Павленко.
Можливо, політ ракети закінчився позаштатно. Возможно, полет ракеты закончился внештатно.
Можливо оформлення покупки в розстрочку. Возможно оформление покупки в рассрочку.
У нижній течії можливо судноплавство; В нижнем течении возможно судоходство;
Можливо, інтернет захопить доповнена реальність. Возможно, интернет захватит дополненная реальность.
Можливо, був надміру впертим "[1]. Возможно, был излишне упрям "[1].
острів (можливо, втім, что - континент), остров (возможно, впрочем, что - континент),
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!