Примеры употребления "Мовні" в украинском

<>
"" "Багатомовна підтримка через мовні пакети "" "многоязычная поддержка через языковые пакеты
Можливі мовні дефекти, порушення дикції. Возможны речевые дефекты, нарушение дикции.
гіпотеза про унікальні мовні одиниці гипотеза об уникальных языковых единицах
Категорії курсу: мовні - китайська мова; Категории курса: языковые - китайский язык;
Мовні ролики в допомогу учасникам кампанії Речевые ролики в помощь участникам кампании
"Мовні і концептуальні картини світу". "Языковые и концептуальные картины мира".
До режисера вже повернулися мовні функції. К режиссеру уже вернулись речевые функции.
Інша справа - мовні (вербальні) засоби. Другое дело - языковые (вербальные) средства.
У 70% спостерігаються мовні розлади в формі дизартрій. У 70% - речевые расстройства в форме дизартрии.
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Корисне літо: мовні школи за кордоном Полезное лето: языковые школы за рубежом
Мовні школи Школи Коледжі та Університети Языковые школы Школы Колледжи и Университеты
• Додаткові мовні пакети, перевірка орфографії доступні • Дополнительные языковые пакеты, проверка орфографии доступны
Знаки поділяються на мовні і немовні. Знаки подразделяются на языковые и неязыковые.
тип пристрою, його характеристики, мовні уподобання; тип устройства, его характеристики, языковые предпочтения;
Ці мовні сім'ї диференціюються на мови. Эти языковые семьи дифференцируются на языки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!