Примеры употребления "Механічних" в украинском

<>
Переводы: все52 механический52
показать все
Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій Ремонт механических штабелеров различных модификаций
Механічних пошкоджень з вини користувача; Механического повреждения по вине пользователя;
спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін; специальных механических и общетехнических дисциплин;
Широко використовується у механічних годинниках. Широко используется в механических часах.
надійний захист від механічних пошкоджень надежная защита от механических повреждений
порушено нормальне функціювання механічних деталей; нарушено нормальное функционирование механических деталей;
Висока стійкість до механічних впливів Высокая устойчивость к механическим воздействиям
Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.
Матеріал стійкий до механічних пошкоджень. Материал устойчив к механическим повреждениям.
Сорт стійкий до механічних пошкоджень. Сорт устойчив к механическим повреждениям.
Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів. Экспериментальное изучение механических свойств материалов.
Моделювання механічних та гідравлічних систем Моделирование механических и гидравлических систем
низька стійкість до механічних пошкоджень; низкая устойчивость к механическим повреждениям;
Стійкість до механічних, ударних впливів. Устойчивость к механическим, ударным воздействиям.
Проектування корпусних і механічних деталей; Проектирование корпусной и механических деталей;
Стійкий до незначних механічних впливів Устойчив к незначительным механическим воздействиям
до механічних і хімічних ушкоджень, К механическим и химическим повреждениям,
Не допускати механічних пошкоджень пристрою. Не допускайте механического повреждения устройства.
висока стійкість до механічних пошкоджень высокая устойчивость к механическим повреждениям
Матеріал нестійкий до механічних пошкодженням. Материал неустойчив к механическим повреждением.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ