Примеры употребления "Має" в украинском с переводом "обладать"

<>
Конопляна олія має зеленуватий відтінок; Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком;
Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
5) має найвищу юридичну силу; 3) обладают высшей юридической силой;
Трикутник Рело має осьову симетрією. Треугольник Рёло обладает осевой симметрией.
має антисептичну, діуретичну (сечогінну) дію; обладает антисептическим, диуретическим (мочегонным) действием;
Має антимікробну дію при акне. Обладает антимикробным действием при акне.
Т-16 має високу прохідність. Т-16 обладает высокой проходимостью.
Медроксипрогестерону ацетат має протипухлинну активність. Медроксипрогестерона ацетат обладает противоопухолевой активностью.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
Має зручну та надійну конструкцію. Обладает надежной и удобной конструкцией.
Прокурор має владно-розпорядчими повноваженнями. Прокурор обладает властно-распорядительными полномочиями.
Район має унікальні рекреаційні ресурси. Район обладает уникальными рекреационными ресурсами.
Працьовитий і має велику працездатність. Трудолюбив и обладает большой работоспособностью.
які властивості має хрещенська вода? Какими свойствами обладает крещенская вода?
Готовий виріб має масу переваг: Готовое изделие обладает массой достоинств:
Має звання заслуженого будівельника України. Обладает званием заслуженного строителя Украины.
Путін має темперамент холоднокровного вбивці. Путин обладает темпераментом хладнокровного убийцы:
Має високу жаро- та посухостійкість. Обладает высокой жаро- и засухоустойчивостью.
Акумулятор має ємність 3090 мАг. Аккумулятор обладает емкостью 3090 мАч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!