Примеры употребления "Масу" в украинском с переводом "масса"

<>
Переводы: все96 масса51 массу44 массы1
Отриману масу необхідно ретельно перемішати. Получившуюся массу необходимо тщательно перемешать.
Всю масу перетріть через сито. Всю массу перетрите через сито.
форму, масу і розмір стільниці; форму, массу и размер столешницы;
Необхідно тримати масу в теплі. Необходимо держать массу в тепле.
Його смерть породила масу чуток. Его кончина породила массу слухов.
Готовий виріб має масу переваг: Готовое изделие обладает массой достоинств:
масу (при необхідності додаючи ароматизатори). массу (при необходимости добавляя ароматизаторы).
В отриману масу вносять квасоля. В получившуюся массу вносят фасоль.
Основну масу зображень складають тварини. Основная масса рисунков посвящена животным.
Масу можна доповнити і йодом. Массу можно дополнить и йодом.
Вводимо кількість (чи масу) товару. Вводим количество (или массу) товара.
З водою утворює пластичну масу. С водой дает пластичную массу.
Основну масу експлуатованих становили раби. Основной массой эксплуатируемых были рабы.
Деякі експерти рекомендують томити масу. Некоторые эксперты рекомендуют томить массу.
надмірну масу тіла чи ожиріння. избыточной массы тела или ожирения.
Отриману масу наносять на шкіру. Получившуюся массу наносят на кожу.
Покращує фотосинтез листа, збільшує зелену масу. Улучшает фотосинтез листа, увеличивает зеленую массу.
У масу можна внести трохи кориці. В массу можно внести немного корицы.
Газовані напої мають масу корисних властивостей. Газированные напитки обладают массой полезных свойств.
Підготовлену масу потрібно опустити в окріп. Подготовленную массу требуется опустить в кипяток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!