Примеры употребления "Масовий" в украинском с переводом "массовый"

<>
Переводы: все26 массовый26
Радянські вояки проявляли масовий героїзм. Советские воины проявили массовый героизм.
Промисловий спосіб обсмажування найбільш масовий. Промышленный способ обжарки наиболее массовый.
"Контемпорарі" - стиль масовий і доступний. "Контемпорари" - стиль массовый и доступный.
Перший масовий "безстатевий" одяг - джинси. Первая массовая "бесполая" одежда - джинсы.
MMOFPS - масовий багатокористувацький 3D-шутер. MMOFPS - массовый многопользовательский 3D-шутер.
Мене дивує цей масовий десант. Меня удивляет этот массовый десант.
Масовий рух очолили представники інтелігенції. Массовое движение возглавили представители интеллигенции.
Ми не виробляємо масовий продукт. Мы не производим массовый продукт.
Почалися грабежі, насильства, масовий терор. Начались грабежи, насилия, массовый террор.
Ще один масовий шкідник - мобільний телефон. Еще один массовый вредитель - мобильный телефон.
Там буде організований масовий траурний мітинг. Там будет организован массовый траурный митинг.
Cantal Laitier - комерційний, масовий варіант сиру; Cantal Laitier - коммерческий, массовый вариант сыра;
4) Масовий рекрутинг і оцінка персоналу 4) Массовый рекрутинг и оценка персонала
О 10:25 - Масовий старт благодійників. В 10:25 - Массовый старт благотворителей.
Масовий друк бланків результатів по організації Массовая печать бланков результатов по организации
Розпочинається масовий терор і спровокований голодомор. Начинается массовый террор и спровоцирован голодомор.
Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух. Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение.
як масовий рух фактично перестав існувати. как массовое движение фактически перестало существовать.
Германська революція носила масовий, народний характер. Германская революция носила массовый, народный характер.
Це обумовило масовий випуск неякісної продукції. Это обусловило массовый выпуск некачественной продукции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!