Примеры употребления "массовое" в русском с переводом на украинский

<>
Массовое использование Биткойна объясняется новым анализом Масова потужність Биткойн пояснюється новим аналізом
Необходимо было создать массовое партизанское движение. Необхідно було створити масовий партизанський рух.
Шестое массовое вымирание - Новости и новые Шосте масового вимирання - Новини та новини
Массовое отравление детей в Новомосковске. Масове отруєння дітей в Новомосковську.
Правосознание подразделяется на массовое, групповое и индивидуальное. Релігійна свідомість буває масовою, груповою та індивідуальною.
как массовое движение фактически перестало существовать. як масовий рух фактично перестав існувати.
Буллинг - явление глобальное и массовое. Буллінг - явище глобальне і масове.
5) Массовое вымирание позднего Девона 5) Масове вимирання пізнього Девону
Массовое недовольство росло всё больше. Масове невдоволення зростало все більше.
Массовое тиражирование рисунка породило протесты. Масове тиражування малюнка породило протести.
Началось массовое дезертирство мобилизованных солдат. Почалося масове дезертирство мобілізованих солдатів.
Второе по силе массовое вымирание видов Друге за силою масове вимирання видів
Массовое убийство продолжалось около четырнадцати дней. Масове вбивство тривало близько чотирнадцяти днів.
Массовое истребление кадров произошло в войсках. Відбувалося масове знищення кадрів у військах.
Мы видели массовое убийство в Сребренице. Ми бачили масове вбивство в Сребрениці.
только этим фирмам доступно массовое производство; тільки великим фірмам є масове виробництво;
Массовое производство начато с 1937 года. Масове виробництво розпочалося з 1937 року.
9) Массовое вымирание конца Юрского периода 9) Масове вимирання кінця Юрського періоду
Услуги Обеспечение: PCBA Design, Массовое производство послуги Забезпечення: PCBA Design, Масове виробництво
преобразование ремесленного производства в массовое производство; перетворення ремісничого виробництва у масове виробництво;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!