Примеры употребления "Магнітного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 магнитный23
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля; магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
Вивчається методом ядерного магнітного резонансу. Изучается методом ядерного магнитного резонанса.
визначення просторових гармонік магнітного моменту; определение пространственных гармоник магнитного момента;
Індукція і напруженість магнітного поля. Индукция и напряжённость магнитного поля.
приклади на основі магнітного резонансу ". примеры на основе магнитного резонанса ".
Вимірювання осьового квадрупольного магнітного моменту Измерение осевого квадрупольного магнитного момента
Гей одностороння гармати гумові магнітного Гей односторонняя пушки резиновые магнитного
Витоки і тріумф магнітного звукозапису. Истоки и триумф магнитной звукозаписи.
Датчики магнітного поля індукційного типу. Датчики магнитного поля индукционного типа.
Сірим показані лінії магнітного поля. Серым показаны линии магнитного поля.
Феромагнетикам властиве існування спонтанного магнітного моменту. Ферромагнетикам свойственно существование спонтанного магнитного момента.
Магнітного компаса на лінкорі не встановлювали. Магнитного компаса на линкоре не устанавливалось.
Магнітний курс - кут відносно магнітного норда. Магнитный курс - угол относительно магнитного норда.
Лікар направляє на пацієнт магнітного поля. Врач направляет на пациента магнитное поле.
Постійний магніт - найпростіший приклад магнітного диполя. Постоянный магнит - простейший пример магнитного диполя.
Силові лінії магнітного поля завжди замкнені. Силовые линии магнитного поля всегда замкнуты.
основні принципи магнітного запису електричних сигналів; физические основы магнитной записи электрических сигналов;
радіальна котушка індуктивності магнітного сердечника котушки радиальная катушка индуктивности магнитного сердечника катушки
Рівняння електричного та магнітного станів трансформаторів. Уравнения электрического и магнитного состояния трансформатора.
Розмагнічування - видалення або ослаблення магнітного поля. Размагничивание - удаление или ослабление магнитного поля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!