Примеры употребления "магнитной" в русском с переводом на украинский

<>
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
§ 10 Поток вектора магнитной индукции. § 10 Потік вектора магнітної індукції.
металла с магнитной полосой карты металу з магнітною смугою карти
НПФ "ПРОДЭКОЛОГИЯ": о магнитной обработке воды. НВФ "ПРОДЕКОЛОГІЯ": про магнітну обробку води.
Сравнение с поездом на магнитной подушке Порівняння з потягом на магнітній подушці
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
линии магнитной индукции всегда замкнутые? Лінії магнітної індукції завжди замкнені.
Из натуральной кожи, с магнитной кнопкой. З натуральної шкіри, з магнітною кнопкою.
Штатив на магнитной основе ШМ-IIН2 80 кг Штатив на магнітній основі ШМ-IIН2 80 кг
Аппараты для магнитной обработки воды Апарати для магнітної обробки води
Обогащение руд - флотацией, гравитацией, магнитной сепарацией. Збагачення руд - флотацією, гравітацією, магнітною сепарацією.
Таблица магнитной индукции иглы детектор Таблиця магнітної індукції голки детектор
Где используются карточки с магнитной полосой? Де застосовуються картки з магнітною смугою?
Единица измерения магнитной индукции - Тесла Одиниця виміру магнітної індукції - Тесла
Химический насос с магнитной муфтой DM 30 Хімічний насос з магнітною муфтою DM 30
CDC 1604, кодировка для магнитной ленты: CDC 1604, кодування для магнітної стрічки:
максимальное значение магнитной индукции - 200 мТл; максимальне значення магнітної індукції - 200 мТл;
Вектор и модуль вектора магнитной индукции. Напрям і модуль вектора магнітної індукції.
Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС
Исследования некоторых феноменов магнитной проницаемости ферромагнетиков Дослідження деяких феноменів магнітної проникності феромагнетиків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!