Примеры употребления "МИРОТВОРЕЦЬ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 миротворец18 базу1
Неофіційна назва - "Миротворець" (англ. Peacemaker). Неофициальное название - "Миротворец" (англ. Peacemaker).
Черговий російський співак опинився у базі "Миротворець" Известная российская певица попала в базу "Миротворец"
Зелений Райдугон - добряк, миротворець, цілитель. Зеленый Радугон - добряк, миротворец, целитель.
Терміново Бродського на сайт "миротворець" Срочно Бродского на сайт "миротворец"
В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ". В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ".
Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук. Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев.
Миротворець відправив до чистилища "Сватів" Миротворец отправил в чистилище "Сватов"
Пайєтт закликав Авакова засудити "Миротворець" Пайетт призвал Авакова осудить "Миротворец"
Німеччина наполягає на закритті сайту "Миротворець" Германия настаивает на закрытии сайта "Миротворец"
Львівський спортивний клуб карате "МИРОТВОРЕЦЬ" - Галерея Львовский спортивный клуб карате "Миротворец" - Галерея
Рубана внесли до бази сайту "Миротворець" Рубана внесли в базу сайта "Миротворец"
Він також занесений на сайт "Миротворець". Он также занесен на сайт "Миротворец".
"Миротворець" відправив Саакашвілі до свого "Чистилища" "Миротворец" отправил Саакашвили в свое "Чистилище"
Урядовець обіцяє відновити діяльність скандального сайту "Миротворець" Тука обещает возобновить работу скандального сайта "Миротворец"
Львівський спортивний клуб карате "МИРОТВОРЕЦЬ" - Галерея 2013 Львовский спортивный клуб карате "Миротворец" - Галерея 2013
Діма Білан потрапив у "чистилище" сайту "Миротворець" Нардеп Добродомов попал в "чистилище" сайта "Миротворец"
Сайт "Миротворець" вніс в базу "Чистилище" радянського... Сайт "Миротворец" отправил в "чистилище" выдающегося российского...
Юридичні особи, що належать фігурантам списку "Миротворець" Юридические лица, принадлежащие фигурантам списка "Миротворец".
В ООН закликали розслідувати діяльність сайту "Миротворець" В ООН инициировали расследование деятельности сайта "Миротворец"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!