Примеры употребления "Лінь" в украинском

<>
Переводы: все11 лень9 линь2
Сучасну людину часто переслідує лінь. Современного человека часто лень преследует.
Лінь Шу іноземних мов не знав. Линь Шу иностранных языков не знал.
Так, лінь - хороший двигун прогресу. Так, лень - хороший двигатель прогресса.
Лінь Бяо призначається командиром 115-ї дивізії. Линь Бяо назначается командиром 115-й дивизии.
В гаремі життям править лінь; В гареме жизнью правит лень;
Наш мозок запрограмований на лінь. Наш мозг запрограммирован на лень.
безмовний той, кому відповісти лінь. Безмолвен тот, кому ответить лень.
Лінь - це іржа розуму і тіла; Лень - это ржа ума и тела;
Як побороти лінь і виробити цілеспрямованість? Как побороть лень и выработать целеустремленность?
І вже лінь аналізувати російські аргументи. И уже лень анализировать российские аргументы.
Але страх важче перебороти, ніж лінь. Но страх труднее перебороть, нежели лень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!