Примеры употребления "Лілія" в украинском с переводом "лилия"

<>
Переводы: все29 лилия29
"Лілія" - символ чистоти і величі "Лилия" - символ чистоты и величия
Лілія поштучно з доставкою - SunRose Лилия поштучно с доставкой - SunRose
FSSC 22000 / Міжнародні стандарти / Лілія FSSC 22000 / Международные стандарты / Лилия
дружина Лілія Олександрівна (1944) - пенсіонерка; жена Лилия Александровна (1944) - пенсионерка;
Використання векторного клипарта водяна лілія Использования векторного клипарта водяная лилия
Растрова розмальовка водяна лілія - 567х822 Растровая раскраска водяная лилия - 567х822
Стилізована "лілія" як елемент геральдики.. Стилизованная "лилия" как элемент геральдики.
Ось чому лілія абсолютно універсальна. Вот почему лилия абсолютно универсальна.
Растрова розмальовка водяна лілія - 1182х1715 Растровая раскраска водяная лилия - 1182х1715
Жінка і будівництво: Лілія Симчук Женщина и стройка: Лилия Симчук
Використання векторного малюнка водяна лілія Использования векторного рисунка водяная лилия
Лілія росте дуже допитливою дівчинкою. Лилия растёт очень любознательной девочкой.
Лілія Лазепко - "Кращий операційний директор" Лилия Лазепко - "Лучший операционный директор"
Лілія Студницька "Очима маленького чуда". Лилия Студницкая "Глазами маленького чуда".
лілія "Золотава", колір - білий, крапчастий; лилия "Золотистая", цвет - белый, крапчатый;
Атрибутом блаженної Броніслави є лілія. Атрибутом блаженной Брониславы является лилия.
Лілія, квітка штату Юта, означає мир. Лилия, цветок штата Юта, означает мир.
Дорога, неприступна і прекрасна, пахуча Лілія! Дорогая, неприступная и прекрасная, благоухающая Лилия!
Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика. Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика.
Модератор: Лілія Омельяненко, співзасновниця видавництва "Видавництво" Модератор: Лилия Омельяненко, соучредитель издательства "Видавництво"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!