Примеры употребления "Лялькова вистава" в украинском

<>
Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды
Лялькова вистава "Коза Дереза" Кукольный спектакль "Коза Дереза"
Лялькова казка з музикою і співами. Кукольная сказка с музыкой и пением.
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Гран-прі конкурсу "Лялькова королева" весна 2019 Гран-при конкурса "Лялькова королева" весна 2019
Вистава "Мокре весілля" спектакль "Мокрая свадьба"
Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації. Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации.
Вистава йшла у музеї "Золоті Ворота". Спектакль шел в музее "Золотые Ворота".
Вистава для дітей "Бука" Спектакль для детей "Бука"
А вистава "Фієста" є містичним видовищем. А спектакль "Фиеста" является мистическим зрелищем.
Театралізована вистава "Кицьчин дім". Театрализованное представление "Кошкин дом".
Дитяча вистава "Щенята рятують Новий рік" Новогоднее шоу "Щенки спасают Новый год"
Вистава театру-студії "Йорик" (Резекне). Спектакль театра-студии "Йорик" (Резекне).
Це була своєрідна театралізована музична вистава. Это было настоящее театрализованное музыкальное шоу.
Вистава "Саша, винеси сміття" Спектакль "Саша, вынеси мусор"
Технологічно-візуально-музично-драматична вистава "Іфігенія в Тавриді. Технологично-визуально-музыкально-драматический спектакль "Ифигения в Тавриде.
Благодійна вистава "Лети, метелику!" Благотворительный спектакль "Лети, бабочка!"
Вистава "Ревізора" відвідує сам М. В. Гоголь. Представление "Ревизора" посещает сам Н. В. Гоголь.
Вистава "Так казав Заратустра" спектакль "Так говорил Заратустра"
Вистава "Торбина з піснями" Спектакль "Сумку с песнями"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!