Примеры употребления "Листівки" в украинском с переводом "открытка"

<>
Переводы: все50 открытка34 листовка16
1 Як відправляли листівки раніше? 1 Как отправляли открытки раньше?
Замовити Листівки з доставкою - SunRose Заказать Открытки с доставкой - SunRose
Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю Бесплатная открытка: Я люблю тебя
Старовинні листівки - Генеалогія для початківців Старинные открытки - Генеалогия для начинающих
Художні марковані листівки із серій: Художественные маркированные открытки из серий:
Букети з іграшок Листівки Вази Букеты из игрушек Открытки Вазы
Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки Подробности: Качество Муми-тролли открытки
Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!
Майстер-клас "Листівки для вчителя". Мастер-класс "Открытка для воспитателя".
Прикрасить: сторінки, листівки, запрошення, візитки. Украсит: страницы, открытки, приглашения, визитки.
Надіслати підтвердження про отримання листівки Прислать подтверждение о получении открытки
Знаходимо додаток "Листівки", завантажуємо його. Находим приложение "Открытки", загружаем его.
листівки "День міста Івано-Франківськ" открытки "День города Ивано-Франковска"
Люцерн - немов картинка з листівки. Люцерн - словно картинка с открытки.
Де знайти віртуальні святкові листівки? Где отыскать виртуальные торжественные открытки?
3 Відправлення листівки в мережі 3 Отправка открытки в сети
Знакові проекти: Місце (2009), Листівки (2010). Знаковые проекты: Место (2009), Открытки (2010).
Архівний (Archival) - Листівки музейної якості зберігання. Архивный (Archival) - Открытки музейного качества хранения.
Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности
Вітальні листівки компанії "Юрлайн" - Студія "Март" Поздравительные открытки компании "Юрлайн" - Студия "Март"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!