Примеры употребления "Листя" в украинском с переводом "листьев"

<>
Переводы: все224 лист162 листьев49 листва13
Стебло коротке, листя 2-7. Стебель короткий, листьев 2-7.
Марка в обрамленні лаврового листя. Марка в обрамлении лавровых листьев.
Вітрила робилися з листя панданусу. Паруса делались из листьев пандануса.
Скручування листя томатів на фото Скручивание листьев томатов на фото
Холодний настій листя плюща звичайного. Холодный настой листьев плюща обыкновенного.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев.
4 чашки свіжих листя шпинату 4 чашки свежих листьев шпината
У папоротей немає справжнього листя. У папоротников нет настоящих листьев.
Краї листя закручуються і відмирають. Края листьев закручиваются и отмирают.
У пазухах листя розвиваються вусики. В пазухах листьев развиваются усики.
1 стакан свіжого листя шпинату 1 стакан свежих листьев шпината
250 г свіжого листя шпинату 250 г свежих листьев шпината
Круглий вінок з листя - вінтажна... Круглый венок из листьев - винтажная...
Головна цінність листя - велика кількість каротину. Главную ценность листьев составляет большое количество каротина.
Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя; слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев;
Очистити кукурудзу від листя і вусиків. Очистить кукурузу от листьев и усиков.
Сухі коричневі плями і краї листя. сухие коричневые пятна и края листьев.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней.
Порушуючи їх, можна зіпсувати властивості листя. Нарушая их, можно испортить свойства листьев.
мікс з салатного листя 40 г микс из салатных листьев 40 г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!