Примеры употребления "Ленінська" в украинском

<>
Переводы: все12 ленинский12
виконкому, Ленінська райрада м. Одеси. исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы.
Нас Ленінська партія мудро веде. Нас Ленинская партия мудро ведёт.
Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно). Международная Ленинская премия (1985, посмертно).
Ленінська та 3 Сталінські премії. Ленинская и три Сталинских премии.
Посмертно присуджена Ленінська премія (1957). Посмертно присуждена Ленинская премия (1957).
"Ленінська кузня" базується у Києві. "Ленинская кузница" расположена в Киеве.
Ленінська концепція будівництва соціалістичного суспільства. Ленинский план строительства социалистической экономики.
Ленінська премія (1978) - за роман "Блокада". Ленинская премия (1978) - за фильм "Ленинским путём"
контрольного пакету акцій ВАТ "Ленінська Кузня"; контрольного пакета акций ОАО "Ленинская Кузница";
Працював художником на заводі "Ленінська кузня". Работал художником на заводе "Ленинская кузница".
З 1995 року - ВАТ "Завод" Ленінська кузня ". С 1995 года - ОАО "Завод" Ленинская кузница ".
Міжнародна Ленінська премія (1957), Нобелівська премія (1930). Международная Ленинская премия (1957) - Нобелевская премия (1930).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!