Примеры употребления "Легкість" в украинском

<>
Переводы: все46 легкость46
Зручність нанесення і легкість змивання; удобство нанесения и легкость смывания;
легкість в обслуговуванні і відході. легкость в обслуживании и уходе.
Великим плюсом є легкість використання. Большим плюсом является легкость использования.
Audi A5 Cabriolet - дивовижна легкість Audi A5 Cabriolet - удивительная легкость
Легкість в обробці і монтажі. Легкость в обработке и монтаже.
Космична, НЛО, Фантастика, Легкість, Прибульці Космическая, НЛО, Фантастика, Легкость, Пришельцы
Легкість ковзання по ATW DURAGLIDE: Легкость скольжения по ATW DURAGLIDE:
Легкість декорування або наклеювання етикеток. Легкость декорирования или наклеивания этикеток.
легкість в обслуговуванні і прибиранні; легкость в обслуживании и уборке;
Відчувається якась легкість і глибина; Ощущается некая легкость и глубина;
Мілан Кундера "Нестерпна легкість буття" Милан Кундера "Невыносимая легкость бытия"
Легкість просування до місця стенозу: Легкость продвижения к месту стеноза:
гігієнічність і легкість в догляді; гигиеничность и легкость в уходе;
Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність! Стальной профиль - легкость, надежность, практичность!
Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість; Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость;
Легкість в обслуговуванні і підключенні; Легкость в обслуживании и подключении;
динамічність (легкість інерції нервових процесів); динамичность (легкость генерации нервного процесса);
Легкість у використанні та догляді. Легкость в использовании и уходе.
візуальна широта і легкість простору; визуальная широта и легкость пространства;
Модульність системи та легкість інтеграції Модульность системы и легкость интеграции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!