Примеры употребления "дизайна" в русском с переводом на украинский

<>
11-е поколение Corolla характеризуется полным обновлением дизайна экстерьера. Одинадцяте покоління Corolla має цілком новий дизайн екстер'єру.
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.
Удивительная особенность для дизайна крышки. Дивна особливість для дизайну кришки.
Исправления в отображении тёмного дизайна. Виправлення в відображенні темного дизайну.
Черновицкий колледж дизайна и экономики Чернівецький коледж дизайну та економіки
Фото дизайна интерьера маленьких прихожих Фото дизайну інтер'єру маленьких передпокоїв
Интерьер квартиры - секреты грамотного дизайна інтер'єр квартири - секрети грамотного дизайну
Фото стильного дизайна интерьера кухни Фото стильного дизайну інтер'єру кухні
Темные прихожие: фото идеи дизайна Темні передпокої: фото ідеї дизайну
Техникум технологий и дизайна НУВГП Технікум технологій та дизайну НУВГП
Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.
Магазинчик дизайна oooo.com.ua Крамничка дизайну oooo.com.ua
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
Кафедра архитектуры и средового дизайна Кафедра архітектури та середовищного дизайну
Секреты дизайна: вариант с холодильником секрети дизайну: варіант з холодильником
Дизайн ванной комнаты (тонкости дизайна) Дизайн ванної кімнати (тонкощі дизайну)
Варианты дизайна маленьких ванных комнат Варіанти дизайну маленьких ванних кімнат
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!