Примеры употребления "Лаврентія" в украинском с переводом "лаврентий"

<>
Переводы: все15 лаврентий15
показать все
Про святого Лаврентія відомо небагато. О святом Лаврентии известно немногое.
Лаврентія і Колумбійському університеті [1]. Лаврентия и Колумбийском университете [1].
Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия
↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії". ^ Армяне в "деле Лаврентия Берия".
Лаврентія, від міста Квебек до Монреаля. Лаврентия, от города Квебек до Монреаля.
Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького (1515). Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского (1515) .Сщмч.
Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза. Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза.
Головні річки: Святого Лаврентія, Макензі, Фрейзер. Главные реки - Святого Лаврентия, Макензи, Фрейзер.
Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану). Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан).
неповторний кафедральний костел Святого Лаврентія (1606); неповторимый кафедральный костел Святого Лаврентия (1606);
Лаврентія, Черчілл, Саскачеван, Нельсон і інші. Лаврентия, Черчилл, Саскачеван, Нельсон и другие.
Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ. Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал.
Лаврентія, що несе води в Атлантичний океан. Лаврентия, несущей свои воды в Атлантический океан.
Вільнюс) в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія. Вильнюс) в 1596 г. стараниями Лаврентия Зизания.
Лаврентія місто Дулут став міжнародним морським портом. Лаврентия делает город Дулут настоящим морским портом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ