Примеры употребления "Лаврентия" в русском

<>
показать все
Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія
Этот остров находится в заливе Святого Лаврентия. Острів розташований на середині річки Святого Лаврентія.
Лаврентия и Колумбийском университете [1]. Лаврентія і Колумбійському університеті [1].
^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". ↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії".
неповторимый кафедральный костел Святого Лаврентия (1606); неповторний кафедральний костел Святого Лаврентія (1606);
Лаврентия, от города Квебек до Монреаля. Лаврентія, від міста Квебек до Монреаля.
Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза. Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза.
Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан). Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану).
Главные реки - Святого Лаврентия, Макензи, Фрейзер. Головні річки: Святого Лаврентія, Макензі, Фрейзер.
Лаврентия, Черчилл, Саскачеван, Нельсон и другие. Лаврентія, Черчілл, Саскачеван, Нельсон і інші.
Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал. Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ.
Лаврентия и Ниагара имеют большое хозяйственное значение. Лаврентія й Ніагара мають велике господарське значення.
Вильнюс) в 1596 г. стараниями Лаврентия Зизания. Вільнюс) в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія.
Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского (1515) .Сщмч. Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького (1515).
Лаврентия, несущей свои воды в Атлантический океан. Лаврентія, що несе води в Атлантичний океан.
Лаврентия делает город Дулут настоящим морским портом. Лаврентія місто Дулут став міжнародним морським портом.
О святом Лаврентии известно немногое. Про святого Лаврентія відомо небагато.
В фильме песню исполнил Лаврентий Масоха. У фільмі пісню виконав Лаврентій Масоха.
Собор был посвящён святому Лаврентию. Собор був присвячений святому Лаврентію.
Адвокат Лаврентий Царук знает, что делать! Адвокат Лаврентій Царук знає, що робити!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ