Примеры употребления "ЛУКОЙЛ-Комі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Довгий час дівчина перебувала в комі. Длительное время девочка пребывала в коме.

По-перше, це "ЛУКойл". Во-первых, это "ЛУКойл".

Почесний громадянин Прилузького району Комі АРСР [1]. Почётный гражданин Прилузского района Коми АССР [2].

У 2002 перейшов у челябінський "Лукойл". В 2002 перешёл в челябинский "Лукойл".

Лікарі визначили, що військовий в комі. Врачи определили, что военный в коме.

Згодом вони змінять назву на Лукойл. Впоследствии они сменят название на Лукойл.

Знаходиться в місті Мікуні республіки Комі. Находится в городе Микуни республики Коми.

Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено. "Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено.

Чоловік був у комі на штучній вентиляції легенів. Один из парней находится на искусственной вентиляции легких.

Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл. Второе место досталось нефтяной компании Лукойл.

26 днів Караченцов пролежав у комі. 26 дней Караченцов пролежал в коме.

В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл. В СССР создан нефтяной концерн Лукойл.

З учорашнього дня підліток перебував у комі. Со вчерашнего дня подросток находился в коме.

АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев

Чоловік у комі, його стан вкрай тяжкий. Потерпевший в коме, его состояние крайне тяжелое.

Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха. Главный враг Коми - Гигантская Черепаха.

Відбувала покарання в Республіці Комі. Отбывал наказание в республике Коми.

Результат комплексного огляду пацієнта в комі. Результат комплексного осмотра пациента в коме.

Два місяці Орленко перебував у комі. Два месяца Орленко находился в коме.

Покарання відбував в Інті, Комі АРСР. Наказание отбывал в Инте, Коми АССР.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ