Примеры употребления "Кіровоградського" в украинском с переводом "кировоградский"

<>
Переводы: все14 кировоградский14
1973 Викладач хірургії Кіровоградського медучилища. 1973 Преподаватель хирургии Кировоградского медучилища.
Філія Кіровоградського музично-драматичного театру. Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра.
Персональна виставка творів кіровоградського художника Персональная выставка произведений кировоградского художника
Нагрудний знак "Військова прокуратура Кіровоградського гарнізону" Нагрудный знак "Военная прокуратура Кировоградского гарнизона"
Микола Єфремович був депутатом Кіровоградського міськвиконкому. Николай Ефремович был депутатом Кировоградского горисполкома.
с. Крупське Кіровоградського району - с. Карлівка; с. Крупское Кировоградского района - с. Карловка;
1964-1966 - агроном-механізатор Кіровоградського бурякоцукротресту. 1964-1966 - агроном-механизатор Кировоградского свеклосахартреста.
З фондів Кіровоградського обласного художнього музею Из фондов Кировоградского областного художественного музея
Творчий колектив Кіровоградського обласного художнього музею Творческий коллектив Кировоградского областного художественного музея
начальника Кіровоградського відділу поліції Дмитро Авдієнко. начальника Кировоградского отдела полиции Дмитрий Авдеенко.
Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В.Винниченка Кировоградского государственного педагогического университета им. В.Винниченко
Рада підтримала перейменування Кіровоградського району на Кропивницький... Рада поддержала переименование Кировоградской области на Кропивницкую.
Ним виявився 18-річний житель Кіровоградського району. Им оказался 18-летний житель Кировоградского района.
Для рятувальників Кіровоградського гарнізону було оголошено сигнал "Збір-Аварія" Спасатели Кировоградского гарнизона прошли проверку по сигналу "Сбор-Авария"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!