Примеры употребления "Кировоградской" в русском с переводом на украинский

<>
Рада поддержала переименование Кировоградской области на Кропивницкую. Рада підтримала перейменування Кіровоградського району на Кропивницький...
района Кировоградской области Символика Петровского району Кіровоградської області Символіка Петрівського
Начал карьеру в кировоградской "Звезде". Почав кар'єру в кіровоградській "Зірці".
Ульяновка Кировоградской области - в Благовещенское; Улянівка Кіровоградської області - на Благовіщенське;
Представительство ВАП в Кировоградской области Представництво ВАП в Кіровоградській області
Смолино Маловисковского района Кировоградской области. Смоліно Маловисківського району Кіровоградської області.
В Херсонской и Кировоградской местами гололедица. В Херсонській та Кіровоградській місцями ожеледиця.
Нумерация домов начинается от Кировоградской улицы. Нумерація будинків починається від Кіровоградської вулиці.
В Кировоградской исправительной колонии № 6 бунт. В Кіровоградській виправній колонії № 6 бунт.
Владыке сослужили секретарь Кировоградской епархии прот. Владиці співслужили секретар Кіровоградської єпархії прот.
Новая Прага Александрийского района Кировоградской области. Нова Прага Олександрійського району Кіровоградської області.
Житель с. Борисовка Бобринецкого района Кировоградской области. Мешканець с. Борисівка Бобринецького району Кіровоградської області.
Злоумышленником оказался 19-летний житель Кировоградской области. Зловмисником виявився 19-річний житель Кіровоградської області.
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра. Філія Кіровоградського музично-драматичного театру.
Летом 2016 года перешёл в кировоградскую "Звезду". У 2016 році перейшов до кіровоградської "Зірки".
Кировоградский государственный педагогический институт, магистратура. Кіровоградський державний педагогічний інститут, магістратура.
Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду". Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку".
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Кировоградские дети уверяют: "Жить безопасно - интересно!" Кіровоградські діти запевняють: "Жити безпечно - цікаво!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!