Примеры употребления "Кубані" в украинском

<>
Переводы: все14 кубань14
показать все
Один з найвизначніших бандуристів Кубані. Один из величайших бандуристов Кубани.
На Кубані розбився легкомоторний літак. На Кубани разбился легкомоторный самолет.
учасник антибільшовицького руху на Кубані. участник антибольшевистского движения на Кубани.
довго вважалася неофіційний гімном Кубані. долго считалась неофициальным гимном Кубани.
Старшинський козацький рід на Кубані. Старшинский казацкий род на Кубани.
Олексій Гай перебирається до "Кубані" Алексей Гай переходит в "Кубань"
Історичним центром Кубані є місто Краснодар. Историческим центром Кубани является город Краснодар.
Рисові чеки концентруються в плавнях Кубані. Рисовые чеки концентрируются в плавнях Кубани.
Написав серію нарисів з історії Кубані. Написал серию очерков по истории Кубани.
Також міг опинитися в краснодарській "Кубані". Также мог оказаться в краснодарской "Кубани".
Батьки Дерипаски були родом з Кубані. Родители Дерипаски были родом с Кубани.
у козацькій родині ст. Пашківська на Кубані. в казацкой семье ст. Пашкивська на Кубани.
в родині отамана ст. Охтирська на Кубані. в семье атамана ст. Ахтырская на Кубани.
На території Кубані діє 16 цукрових заводів. На территории Кубани действует 16 сахарных заводов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ