Примеры употребления "Кругові рухи" в украинском с переводом на русский

<>
Кругові рухи ліктями вперед протягом 5 с. Круговые движения локтями вперед в течение 5 с.
Народницький і соціал-демократичний рухи у Народнический и социал-демократическое движения в
Спиці беремо кругові або довгі № 3. Спицы берём круговые или длинные № 3.
політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
додаткові кругові спиці відповідного розміру; дополнительные круговые спицы подходящего размера;
Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак
віртуальні тури та кругові панорами виртуальные туры и круговые панорамы
Але мало починає імітувати рухи вчителя. Но мало начинает имитировать движения учителя.
Суспільно-політичні рухи на початку століття. Общественно-политические движения в начале века.
Соціально-економічне становище та соціальні рухи на Социально-экономическое положение и социальные движения на
В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.
Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні. Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
Рухи спрямовані до пахової області. Движения направлены к паховой области.
Отже, громадсько-політичні організації і рухи є: Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются:
В основі танцю лежать крокові рухи. В основе танца лежат шаговые движения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!