Примеры употребления "круговые" в русском

<>
показать все
Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки
Круговые движения локтями вперед в течение 5 с. Кругові рухи ліктями вперед протягом 5 с.
Круговые орбиты и их устойчивость Колові орбіти і їх стійкість
виртуальные туры и круговые панорамы віртуальні тури та кругові панорами
дополнительные круговые спицы подходящего размера; додаткові кругові спиці відповідного розміру;
Спицы берём круговые или длинные № 3. Спиці беремо кругові або довгі № 3.
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Единственная ритуальная пляска - Круговая Пляска. Єдиний ритуальний танець - Круговий Танець.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора; радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду;
Общий план: 1 - круговой отражатель; Загальний план: 1 - кругової відбивач;
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
Комплекс окружён большой круговой стеной. Комплекс оточений великою круговою стіною.
закрепления ряда, при круговом вязании, закріплення ряду, при круговому в'язанні,
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
В движении круговое построение сохранять невозможно; У русі кругове шикування зберігати неможливо;
Готовая площадка, вымощенная круговым узором Готовий майданчик, вимощена круговим візерунком
Количество камней, шт Круговая шкала Кількість каменів, шт Кругова шкала
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ