Примеры употребления "Кропивницького" в украинском с переводом на русский

<>
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
Похований в Пантеоні Вічної Слави Кропивницького [1]. Похоронен в Пантеоне Вечной Славы Кировограда [1].
"Постраждалим є оперуповноважений СІЗО м. Кропивницького. "Пострадавшим является оперуполномоченный СИЗО г. Крапивницкого.
Цікавим місцем є садиба Кропивницького. Интересным местом является усадьба Кропивницкого.
Серія витинанок "Музеї міста Кропивницького" Серия вытынанок "Музеи города Кропивницкого"
Online заявка, вул. Кропивницького, 18 Online заявка, ул. Кропивницкого, 18
Ольги та Єлизавети, пл. Кропивницького. Ольги и Елизаветы на пл. Кропивницкого.
меморіальний музей М. Л. Кропивницького; Мемориальный музей М. Л. Кропивницкого;
"ProZorro" допомагає заощаджувати медзакладам Кропивницького "ProZorro" помогает экономить медучреждениям Кропивницкого
Меморіальний музей М. Л. Кропивницького пропонує: Мемориальный музей М. Л. Кропивницкого предлагает:
"Від фортеці Святої Єлисавети до Кропивницького"; "От крепости Святой Елисаветы до Кропивницкого";
Про це повідомляє Патрульна поліція Кропивницького. Об этом сообщает Патрульная полиция Кропивницкого.
Оренда, Оренда подобово, квартира вул. Кропивницького, 18. Аренда, Аренда посуточно, квартира ул. Кропивницкого, 18.
З 1889 - в Трупі М. Л. Кропивницького. С 1889 - в труппе М. Л. Кропивницкого.
вул. Кропивницького, 21-Б, м. Кривий Ріг, 50015, Україна ул. Кропивницкого, 21-Б, г. Кривой Рог, 50015, Украина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!