Примеры употребления "Кращих" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все142 хороший142
Порівняння кращих курсів CPA Review Сравнение лучших курсов CPA Review
Як блідий привид кращих років, Как бледный призрак лучших лет,
Залік по кращих N проходженнях Зачет по лучшим N прохождениям
Виступ кращих хореографічних колективів міста. Выявление лучших хореографических коллективов района.
Відпочиньте в кращих готелях Єгипту. Отдохните в лучших отелях Египта.
Сім секретів кращих барів світу Семь секретов лучших баров мира
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
Топ-10 кращих боксерів світу: ТОП-10 лучших боксеров мира:
У двадцятці кращих 2 українки. В двадцатке лучших 2 украинки.
Як сьогодні найняти кращих розробників. Как сегодня нанять лучших разработчиков.
PL / SQL розробка кращих практик. PL / SQL разрабатывает лучшие практики.
Топ кращих порад по схудненню Топ лучших советов по похудению
популяризація кращих зразків класичної музики; пропаганда лучших образцов классической музыки;
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
Топ кращих стрижок 2016 - фото Топ лучших стрижек 2016 - фото
Бестселери від кращих інтернет-магазинів Бестселлеры от лучших интернет-магазинов
Відкрити список кращих романтичних готелів... Открыть список лучших романтических отелей...
Кава з кращих плантацій Еквадору. Кофе с лучших плантаций Эквадора.
Періодично влаштовувалися виставки кращих коней. Периодически устраивались выставки лучших лошадей.
Я чекав безтурботно кращих днів; Я ждал беспечно лучших дней;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!