Примеры употребления "Красива" в украинском с переводом на русский

<>
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
Унікальна та красива природа України. Чудесная и прекрасная природа Украины.
Красива стаття WARC щодо ефективності маркетингу. Хорошая статья WARC о эффективности маркетинга.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Іспанія - красива і різноманітна країна. Испания - прекрасная и различная страна.
Красива альтанка з панорамними вікнами Красивая беседка с панорамными окнами
Це красива країна, яка неймовірно безпечна. Это прекрасная страна, которая невероятно безопасна.
"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.
Красива жінка з пульсуючим бажання Красивая женщина с пульсирующей желание
Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда
красива дівчина партії (Дрес-ігри) красивая девушка партии (Дресс-игры)
Красива анімована фотогалерея на сайт Красивая анимированная фотогалерея на сайт
Тепер красива і горда дівчина Теперь красивая и гордая девчонка
красива дівчина водій (Дрес-ігри) красивая девушка водитель (Дресс-игры)
Північно-осетинська земля дуже красива. Северо-осетинская земля очень красива.
красива дівчина туристичної (Дрес-ігри) красивая девушка туристической (Дресс-игры)
Одеса - красива, колоритна та - доступна! Одесса - красивая, колоритная и - доступная!
Увечері ця вулиця теж красива. Вечером эта улица тоже красива.
Цукрова Голова - красива гора Бразилії. Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии.
красива дівчина моди (Дрес-ігри) красивая девушка моды (Дресс-игры)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!