Примеры употребления "Крайня Північ" в украинском

<>
розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда. располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда.
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
Наркоманія - крайня форма духовної кризи особистості. Наркомания - крайняя форма духовного кризиса личности.
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
АПАРТЕЇД - найбільш крайня форма расової дискримінації. Апартеид - наиболее крайняя форма расовой дискриминации.
Як наслідок, поранено одного військовослужбовця ОК "Північ". Среди военнослужащих оперативного командования "Север" ранен один военнослужащий.
Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї. Развод - крайняя форма дестабилизации семьи.
Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.
Крайня північна частина області належить Волині. Крайняя северная часть области принадлежит Волыни.
1-но місний, корпус 1 (північ) 1-но местный, корпус 1 (север)
мис - крайня південна точка України мыс - крайняя южная точка Украины
Тисячолітня історія античної цивілізації у Північ. Тысячелетняя история античной цивилизации в Север.
Мені крайня потреба в грошах. Мне крайняя нужда в деньгах.
На північ від цього ростуть тільки берези. К северу от этого произрастают только берёзы.
крайня права смуга руху призначена для: крайняя правая полоса движения предназначена для:
На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs
Крайня північна точка острова - мис Книповича. Крайняя северная точка острова - мыс Книпович.
Північ Європи потерпає від ураганів Северная Европа страдает от ураганов
Південна крайня точка - мис Голковий; Южная крайняя точка - мыс Игольный.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ