Примеры употребления "Котрі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 который10 кто1
Котрі займали площу 8 гектар. Которые занимали площадь 8 гектар.
Людей, котрі займалися цими студіями, почали іменувати гуманістами. Тех, кто занимался изучением человеческого, стали называть гуманистами.
Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь. Звонили соседи, которые увидели огонь.
ilaya Family - лікарі, котрі поруч. ilaya Family - врачи, которые рядом.
Фонди, котрі націлені на інвестиції Фонды, которые нацелены на инвестиции
Азійськими техніками, котрі мене надихають. Азиатскими техниками, которые меня вдохновляют.
Навички, котрі Ви здобуваєте при навчанні: Навыки, которые Вы приобретаете при обучении:
Додаткові послуги, котрі можуть Вам знадобитися: Дополнительные услуги, которые могут Вам пригодиться:
входять усі особи, котрі очолюють міністерства. входят все лица, которые возглавляют министерства.
щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди. ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры.
Серія аудіоказок для дітей, котрі відмовляються їсти Серия аудиоказок для детей, которые отказываются есть
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!