Примеры употребления "Косово" в украинском

<>
Переводы: все17 косово17
У Косово готують різноманітні пироги: В Косово готовят разнообразные пироги:
Виконував миротворчу місію у Косово. Осуществлял миротворческую миссию в Косове.
Контролюється частково визнаною Республікою Косово. Контролируется частично признанной Республикой Косово.
CEEPUS також співпрацює з Університетом Косово. CEEPUS также сотрудничает с Университетом Косово.
В результаті, Косово відокремилося від Сербії. В результате, Косово отделилось от Сербии.
Колишній політичний керівник Визвольної армії Косово. Бывший политический руководитель Освободительной армии Косово.
Україна також не визнала незалежності Косово. Россия также не признает независимость Косово.
"Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики. "Независимость" Косово в зеркале теневой политики.
Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово. Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово.
UNMIK взяла на себе управління Косово. UNMIK взяла на себя управление Косово.
Очікувані дебюти - США, Казахстан і Косово. Ожидаемые дебюты - США, Казахстан и Косово.
Брав участь у миротворчій місії в Косово. Он - участник миротворческой миссии в Косово.
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Косово - Україна. "Чемпионат" проведёт онлайн-трансляцию матча Косово - Украина.
Є деякі населені пункти в лісах Косово. Ряд населённых пунктов располагается в лесах Косова.
Він також консультував Ліберальну партію Косово [1]. Он также консультировал Либеральную партию Косово [7].
Щільність населення: (з Косово) 103,4 чол / км2; Плотность населения: (с Косово) 103,4 чел / км2;
Зараз ви читаєте новину "Ісландія визнала незалежність Косово". Вы сейчас просматриваете новость "Япония признала независимость Косово".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!