Примеры употребления "Косова" в русском

<>
показать все
Ряд населённых пунктов располагается в лесах Косова. Є деякі населені пункти в лісах Косово.
Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.
Звонки в Косова никогда не были дешевле! Дзвінки до Косово ніколи не були дешевшими!
Сомали заявило о признании независимости Косова. Сербія категорично відмовляється визнати незалежність Косова.
Население Косова составляет 8 300 человек. Населення Косова становить 8 300 осіб.
Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.
Прочая продукция в Косове, Украина Інша продукція в Косові, Україна
МИД Косово подтвердил арест Харадиная. МЗС Косова підтвердив арешт Харадіная.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
В Косово готовят разнообразные пироги: У Косово готують різноманітні пироги:
В Косове наблюдаются все формы осадков. У Косові спостерігаються всі форми опадів.
Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.
Развлечения в Косове найдутся для каждого. Розваги у Косові знайдуться для кожного.
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
в Косово состоялись первые парламентские выборы. У Косові проходять перші парламентські вибори.
CEEPUS также сотрудничает с Университетом Косово. CEEPUS також співпрацює з Університетом Косово.
Правда, они встретили сильное сопротивление в Косово. Правда, вони зустріли рішучу відсіч у Косові.
В результате, Косово отделилось от Сербии. В результаті, Косово відокремилося від Сербії.
Сейчас в Косово находятся 179 украинских миротворцев. Зараз у Косові перебувають 179 українських миротворців.
"Независимость" Косово в зеркале теневой политики. "Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ