Примеры употребления "Космічних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 космический33
Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту. Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной.
Гречко зробив три космічних польоти. Гречко закончил три космических полета.
У космічних кораблів крихітні екіпажі. У космических кораблей крошечные экипажи.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
По космічних знімках складають фотокарти. По космическим снимкам составляют фотокарты.
Список космічних запусків Ірану Прим. Список космических запусков Ирана Прим.
Наочно показуються принципи космічних польотів. Наглядно показываются принципы космических полётов.
Астрономи отримали знімок космічних "діамантів" Астрономы получили снимок космических "бриллиантов"
Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу. Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу.
1Інститут космічних досліджень НАНУ-НКАУ, Київ 1Институт космических исследований НАНУ-НКАУ, Киев
Професор Інституту космічних досліджень Ашера Техніона. Профессор Института космических исследований Ашера Техниона.
Використовуються в мікробіологічної промисловості, космічних дослідженнях. Используются в микробиологической промышленности, космических исследованиях.
центр управління польотом космічних апаратів (ЦУП); Центр управления полетом космических аппаратов (ЦУП);
Дослідження планет за допомогою космічних апаратів. Исследования планеты при помощи космических аппаратов.
Екіпаж складають три новачка космічних польотів. Экипаж составляют три новичка космических полётов.
Факультет Авіаційних і Космічних Систем, ауд. Факультет Авиационных и Космических Систем, ауд.
Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов
Хронологія пілотованих космічних польотів (2000-ні). Хронология пилотируемых космических полётов (2000-е).
Перспективи аквакультури в умовах космічних польотів Перспективы аквакультуры в условиях космических полетов
В екіпажі три новачки космічних польотів. В экипаже три новичка космических полётов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!