Примеры употребления "Короткі" в украинском с переводом "короткий"

<>
Переводы: все105 короткий77 краткий28
Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Численні короткі струмки і джерела. Многочислены короткие ручьи и источники.
Ноги непропорційно короткі, яскраво-рожеві. Ноги непропорционально короткие, ярко-розовые.
Короткі вірші Ахматової - читати онлайн Короткие стихи Ахматовой - читать онлайн
Фаланги пальців короткі і широкі. Фаланги пальцев короткие и широкие.
"Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця. "Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея.
Відверті короткі і непрозорі колготки Откровенные короткие и непрозрачные колготки
Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн
Короткі вірші Пастернака, читати онлайн Короткие стихи Пастернака, читать онлайн
Одностороння Новий захисний Короткі спідниці Односторонний Новый защитный Короткая юбка
Вуха товсті, короткі, широкі, округлі. Уши короткие, толстые, широкие и округлые.
Готель "Нафтуся" Трускавець: короткі відомості Отель "Нафтуся" Трускавец: короткие сведения
короткі міжвузля і карликовість рослин короткие междоузлия и карликовость растений
Натуральна шкіра, короткі рожеві волосся Натуральная кожа, короткие розовые волосы
Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки. Различают длинные и короткие микроворсинки.
Річки тут короткі і бурхливі. Реки здесь короткие и бурные.
Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе. Передаются короткие сообщения азбукой Морзе.
Більшість річок короткі й стрімкі; Большинство рек коротки и стремительны;
Притоки Шиша численні, але короткі. Притоки Шиша многочисленные, но короткие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!