Примеры употребления "короткие" в русском с переводом на украинский

<>
За короткие сроки мы возводим: За короткий термін ми зводимо:
Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн
Короткие волосы, Волосатый, Массаж, Эротический коротке волосся, волосатий, масаж, еротичний
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
Брюшные волосы короткие и чёрные. Черевне волосся коротке і чорне.
Отель "Нафтуся" Трускавец: короткие сведения Готель "Нафтуся" Трускавець: короткі відомості
Стрижка боб на короткие волосы Стрижка боб на коротке волосся
Уши короткие, широкие и округлые. Вуха короткі, широкі й округлі.
Короткие волосы, брюнетка, Великолепный, Ремонтник коротке волосся, брюнетка, чудовий, ремонтник
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Каре каскад на короткие волосы Каре каскад на коротке волосся
Короткие стихи Пастернака, читать онлайн Короткі вірші Пастернака, читати онлайн
Короткие волосы, Любительское порно, Прослушивание, Красотка коротке волосся, аматорське порно, Прослуховування, красуня
Различают длинные и короткие микроворсинки. Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки.
Короткие волосы, Черный, Французы, Темные волосы коротке волосся, Чорний, французи, темне волосся
Реки здесь короткие и бурные. Річки тут короткі і бурхливі.
Леди, Муж, Короткие волосы, Свингер, Любители Леді, чоловік, коротке волосся, свінгер, любителі
Откровенные короткие и непрозрачные колготки Відверті короткі і непрозорі колготки
Короткие волосы, Блондинка, Госпожа, Любовница, Доминирование коротке волосся, Блондинка, пані, коханка, домінування
Короткие остановки на смотровых площадках. Короткі зупинки на оглядових майданчиках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!