Примеры употребления "Коротку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 краткий14 короткий9
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Усі хворі мають коротку статуру. Все больные имеют короткую фигуру.
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Зараз же проведемо коротку термінологію. Сейчас же проведем краткую терминологию.
маєте коротку вибірку зашумлених даних, имеете короткую выборку зашумленных данных,
Наведемо їх коротку екологічну характеристику. Приведем их краткую экологическую характеристику.
11 причин, щоб зробити коротку стрижку 11 Причин, чтобы сделать короткую стрижку
Дайте коротку характеристику цих актів. Дайте краткую характеристику этих актов.
Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин) Сделайте короткий перерыв (3-5 минут)
Використовуйте коротку назву та детальний опис Используйте краткое название и описание элемента
Після представлення він оголосив коротку промову. После службы он произнес короткую речь.
Корреспондент.net зібрав коротку історію "Азова". Корреспондент.net собрал краткую историю "Азова".
Заповніть коротку Анкету-відгук про камеру Заполните короткую Анкету-отзыв о камере
Наведемо коротку історію становлення цього храму. Приведем краткую историю становления этого храма.
Заповніть коротку форму, щоб запросити транспорту ". Заполните короткую форму, чтобы запросить транспорта ".
Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.
Після цього Президент дасть коротку прес-конференцію. После этого Президент даст короткую пресс-конференцию.
Дамо коротку характеристику деяким з них. Дадим краткую характеристику некоторым из них.
Дайте коротку характеристику підсудності Верховного суду. Дайте краткую характеристику подсудности Верховного суда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!